Kieliopillisten asioiden lisäksi kieliasun tarkistuksessa korjataan sanajärjestystä, virkerakenteita ja kappalejakoa. Asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaisesti kiinnitetään huomiota myös esimerkiksi otsikointiin, tyyliin ja ilmaisun selkeyteen.
Onko suomi sinulle toinen tai vieras kieli? Tarvitsetko apua virallisten dokumenttien, hakemusten tai muiden suomenkielisten asiakirjojen laatimisessa? Tarkistamme myös sellaisia tekstejä, joiden kirjoittajalle suomi ei ole äidinkieli.
Katso esimerkki tekstistä ennen kieliasun tarkistusta ja sen jälkeen.
Näin tilaat kieliasun tarkistuksen:
1. Täytä yhteydenottolomake ja lähetä se. Hintalaskurilla voit tarkistaa hinta-arvion.
2. Tarkistamme sanamäärän sekä aikataulutoiveen ja lähetämme sinulle tilausvahvistuksen.
3. Palautamme sinulle korjatun tekstin ja laskutamme työstä.
Kieliasun tarkistuksessa käytämme pääasiassa Wordin Jäljitä muutokset -työkalua. Korjattuamme tekstisi lähetämme sinulle takaisin kaksi versiota: toisesta näet tekemämme korjaukset ja toisen olemme korjanneet valmiiksi. Näin voit itse päättää, julkaisetko korjaamamme tekstin sellaisenaan.